ВЪВЕДЕНИЕ В СОЦИАЛНИ КОМПЕТЕНЦИИ В МЕЖДУКУЛТУРНА СРЕДА
АНОТАЦИЯ
Целта на обучението по учебната дисциплина е да се развият теоретични и практически знания и умения за разбиране на културните различия и на възможностите за постигане на междукултурен диалог. Изучават се основните параметри за изследване на културите и факторите на влияние върху междукултурните отношения. Конкретизират се социални компетенции, необходими за социална работа в междукултурна среда. Анализират се добри практики.
СЪДЪРЖАНИЕ
Тема I. ИЗСЛЕДВАНЕ НА КУЛТУРИТЕ – ОСНОВНИ ПАРАМЕТРИ. ТЕОРЕТИЧНИ МОДЕЛИ
Въведение
1. Понятието „култура“ и основни параметри за изследване.
2. Моделът на Хофстеде – от четири към шест измерения
3. Моделът на Тромпенаарс и Хемпдън-Търнър.
4. Моделът на Едуард Хол: висок и нисък контекст.
5. Шварц: културата като система от ценностни ориентации.
6. GLOBE – култура, организационно поведение и лидерство.
7. Сравнителен анализ на междукултурни различия в избрани държави.
8. Методологични ограничения и добри практики.
Задачи за самоподготовка
Литературни и информационни източници
Тема II. ФАКТОРИ, ВЛИЯЕЩИ ВЪРХУ РАЗВИТИЕТО НА МЕЖДУКУЛТУРНИТЕ ОТНОШЕНИЯ. СОЦИАЛНА КАТЕГОРИЗАЦИЯ И СОЦИАЛНА ИДЕНТИЧНОСТ.
Въвдение
1. Културна относителност.
2. Основни причини за културните различия.
3. Фактори на влияние върху различията във властовото разстояние и индексът на властово разстояние (ИВР).
4. Корпоративна култура.
5. Социална категоризация и социална идентичност.
Въпроси за самоподготовка
Литературни и информационни източници
Тема III. КОМУНИКАТИВНИ КОМПЕТЕНЦИИ. ВЕРБАЛНА И НЕВЕРБАЛНА КОМУНИКАЦИЯ В МЕЖДУКУЛТУРНА СРЕДА.
Въведение
1. Същност на вербалната и невербалната комуникация в междукултурна среда.
2. Властово разстояние.
3. Избягване на несигурността.
4. Индивидуализъм-колективизъм.
5. Контекстуалност.
6. Женственост-мъжественост.
7. Дългосрочна и краткосрочна ориентация.
Въпроси за самоподготовка
Литературни и информационни източници
Тема IV. ВЛИЯНИЕ НА МЕЖДУКУЛТУРНИТЕ РАЗЛИЧИЯ ПРИ РАБОТА В ЕКИП. КОМПЕТЕНЦИИ ЗА СЪВМЕСТНА РАБОТА.
Въведение
1. Междукултурни различия и работа в екип.
2. Влияние на параметъра властово разстояние върху работата в екип.
4. Компетенции за съвместна работа в междукултурна среда.
Въпроси за самоподготовка
Литературни и информационни източници
Тема V. МЕЖДУКУЛТУРНИ КОМПЕТЕНЦИИ ЗА РЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ И УПРАВЛЕНИЕ НА КОНФЛИКТИ
Въведение
1. Съвременна система за решаване на проблеми.
2. Компетенции за решаване на проблеми в междукултурна среда.
3. Подходи за решаване на конфликти.
4. Компетенции за управление на конфликти в междукултурна среда.
Въпроси за самоподготовка
Литературни и информационни източници
Целта на настоящия обзор е да систематизира основните параметри за изследване на културите и да представи водещи теоретични модели за междукултурно сравнение. Изходната точка е класическият модел на Хофстеде с неговите чрез четири измерения – властово разстояние, индивидуализъм/колективизъм, мъжественост/женственост и избягване на несигурността. На по-късен етап са добавени две измерения – дългосрочна/краткосрочна ориентация и снизходителност/сдържаност. Наред с това се разглеждат моделите на Тромпенаарс и Хемпдън-Търнър, Едуард Хол, Шалом Шварц и GLOBE.
Предоставеният материал поставя акцент върху културната относителност, културните слоеве, корпоративната култура, националните културни особености, социалната категоризация, социалната идентичност и четирите класически стратегии на акултурация.
Темата „Комуникативни компетенции. Вербална и невербална комуникация в междукултурна среда“ разглежда особеностите на ефективната комуникация в условията на културно многообразие. Акцентът е поставен върху взаимовръзката между вербалната и невербалната комуникация и влиянието на културния контекст върху начина на предаване и интерпретиране на посланията. Разглеждат се основни културни измерения като властово разстояние, избягване на несигурността, индивидуализъм и колективизъм, контекстуалност, женственост–мъжественост и дългосрочна–краткосрочна ориентация. Курсът развива умения за адаптиране на комуникационното поведение, активно слушане, даване и получаване на обратна връзка, управление на различията и предотвратяване на междукултурни недоразумения.
Темата "Влияние на междукултурните различния върху работата в екип. Компетенции за съвместна работа в междукулрна среда" разглежда влиянието на междукултурните различия върху работата в екип, комуникацията, лидерството, мотивацията и управлението на конфликтите. Представени са основните компетенции за ефективна съвместна работа в междукултурна среда – себепознание, комуникация, сътрудничество, лидерство, мотивация и изграждане на екипен дух. Акцентът е поставен върху значението на адаптивността, взаимното разбиране и развитието на междукултурни компетенции за успешна работа в многообразна среда.
Темата "Междукултурни компетенции за решаване на проблеми и управление на конфликти" представя необходимостта от познаване на различията между националните култури. Това предполага развитие на способност за критично мислене, самоосъзнаване, активно слушане, емпатия, адаптивна комуникация, управление на емоциите и културна интелигентност. Особено значение това има за съвременния начин на комуникиране в различни междукултурни глобални екипи.